《颜勤礼碑》是一篇碑文，主要介绍了颜勤礼的生平事迹和家族背景。以下是全文的解释和译文：

原文：君讳勤礼，字敬，琅琊临沂人。高祖讳见远，齐御史中丞，梁武帝受禅，不食数日，一恸而绝，事见《梁》、《齐》、《周书》。曾祖讳恊，梁湘东王记室参军，《文苑》有传。祖讳之推，北齐给事黄门侍郎，隋东宫学士，《齐书》有传。

译文：这位名叫勤礼的君子，字敬，来自琅琊临沂。他的高祖名叫见远，曾是齐朝的御史中丞。当梁武帝即位时，他因为悲哀过度而数日不进饮食，最终因悲痛欲绝而去世，这一事迹在《梁书》、《齐书》和《周书》中都有记载。他的曾祖名叫恊，曾任梁湘东王的记室参军，他的事迹在《文苑》中有传。他的祖父名叫之推，曾任北齐的给事黄门侍郎和隋朝的东宫学士，他的事迹在《齐书》中有传。

接下来是对原文的逐句解释：

“君讳勤礼，字敬，琅琊临沂人。”这句话介绍了颜勤礼的姓名、字号和籍贯。

“高祖讳见远，齐御史中丞，梁武帝受禅，不食数日，一恸而绝，事见《梁》、《齐》、《周书》。”这句话介绍了颜勤礼的高祖见远的事迹，他在梁武帝即位时不食数日，因悲痛过度而去世，这一事迹被记录在《梁书》、《齐书》和《周书》中。

“曾祖讳恊，梁湘东王记室参军，《文苑》有传。”这句话介绍了颜勤礼的曾祖恊的事迹，他曾任梁湘东王的记室参军，他的事迹在《文苑》中有传。

“祖讳之推，北齐给事黄门侍郎，隋东宫学士，《齐书》有传。”这句话介绍了颜勤礼的祖父之推的事迹，他曾任北齐的给事黄门侍郎和隋朝的东宫学士，他的事迹在《齐书》中有传。

总的来说，《颜勤礼碑》是一篇介绍颜勤礼家族背景和历史渊源的碑文，通过对其高祖、曾祖和祖父的事迹的叙述，展现了颜氏家族的荣耀和传承。