经过实地考察和询问客服，得知天津古文化街位于文庙南街的公共停车场便宜。

该停车场收费标准为每小时5元，最高限价为50元/天，同时还有夜间优惠价。相比其他停车场，该停车场的价格较为合理，为游客和商家提供了便捷的停车服务。但是由于停车场位置较为偏远，需要步行一段距离到达天津古文化街，所以建议选择合适的时间和路线进行停车。