春秋季。

一般来说，连翘树的施肥时间主要分为春季和秋季两个阶段。

春季是连翘树的生长季节，这个时候树木进入了活跃的生长阶段，营养需要相对较多。因此，春季是连翘树施肥的最佳时间之一。通常在春季开始的时候，等连翘树开始出现新的芽眼，可以适时进行施肥。选择合适的肥料，如腐熟堆肥、有机肥或复合肥等，根据树木的具体情况进行施肥。