翡翠会越盘越润，因为人体表面会产生油脂，翡翠接触了油脂之后，会让表面被浸润，视觉上看起来就会更加光亮。

虽然翡翠会越盘越润，但是油脂只是作用于表层，没办法渗透到内部，所以不会让翡翠越盘越透。