红米buds3青春版补配后连接手机的步骤如下：

确保手机的蓝牙已经打开，并且红米耳机已经取出充电盒。

将两个耳机放回充电盒中，并等待大约1秒钟，确保它们已经关机。

长按充电盒上的按钮，直到耳机的指示灯开始闪烁。这表明耳机已经进入了配对模式。

打开手机的蓝牙设置，搜索可用设备。

在设备列表中，找到“Redmi Earbuds 3 Basic”并点击连接，直到耳机的指示灯停止闪烁。

以上步骤完成后，您的红米buds3青春版耳机应该已经成功连接到手机了。如果在连接过程中遇到任何问题，建议参考耳机的使用手册或联系红米客服获取帮助。