不可以备案。

因为凯旋765r和戴通纳是两款不同型号的摩托车，改装需要满足相应的技术规范和法律法规的要求，并且需要通过相关的测试认证才能进行备案。

但是戴通纳可能并不符合凯旋765r的技术规范和测试认证，因此改戴通纳不能通过备案。

对于摩托车的改装，必须按照相关的法律法规和技术规范进行，否则会对车辆安全和行驶质量产生严重的影响，甚至会造成人身伤害。

因此，在进行改装前，一定要慎重考虑，并咨询相关专业人士的意见。