“深圳100ETF购5月3400”是指买入深证100ETF（Exchange Traded Funds）的交易代码，该笔交易在5月份发生，且买入价格为每一份ETF为3400元。ETF是一种可以被随时交易的开放式投资基金，其价格通常与其所持有被代表的指数相似。深证100ETF是指一支跟踪深证100指数走势的ETF基金。购买ETF给投资者提供了一种低成本、高灵活性的投资方式，而深圳100ETF则是投资中国深圳证券市场的一种方式。

因此，该交易意味着投资者买入了一定数量的深证100ETF，以赌博深证100指数的走势。