2010款宝马730和2014款宝马730的主要区别体现在动力系统和外观设计上。

动力系统方面，2010款宝马730搭载了四缸发动机</a>，排量为1998毫升。而2014款宝马730则采用了2.0升涡轮增压发动机，最大马力为265匹，最大功率为195千瓦，最大扭矩为400牛米。这使得2014款730在动力性能上有所提升。

在外观设计上，两款车型的车身尺寸有所不同。2010款宝马730的车身尺寸为长5273毫米、宽1902毫米、高1498毫米，轴距为3210毫米。而2014款宝马730的车身尺寸为长5212毫米、宽1902毫米、高1478毫米。此外，两款车型在细节设计上也存在差异，例如前后悬挂形式、座椅材质等。

总之，2010款宝马730和2014款宝马730在动力系统和外观设计上有所不同，具体选择哪款车型取决于个人的需求和喜好。