要将Vivo手机上的文件传输到移动硬盘上，您可以按照以下步骤操作：

1. 连接您的移动硬盘到Vivo手机上，可以使用OTG线或无线传输设备等。

2. 打开Vivo手机的文件管理器应用程序。

3. 找到要传输的文件，可以是照片、音乐、文档或其他文件类型。

4. 长按要传输的文件，然后选择“复制”或“剪切”选项。

5. 找到您的移动硬盘，可以在文件管理器中浏览移动硬盘文件夹。

6. 在移动硬盘上选择一个目标文件夹，然后点击“粘贴”选项将文件复制或移动到移动硬盘上。

现在您已经成功地将Vivo手机上的文件传输到移动硬盘上。您可以在移动硬盘上找到刚刚传输的文件，并在其他设备上访问它们。如果使用OTG线连接移动硬盘，请务必在传输文件后安全地断开移动硬盘与手机的连接。