《消失的她》原版是日本电影，讲述了一位女大学生的失踪故事，而国语版则是中国电影，改编自原版，加入了中国元素和故事情节的变化。两个版本在故事情节、角色设定、拍摄手法、文化背景等方面都有一定的差异。