"many times when"是一个从句，通常用来表达一个事件或情况在重复出现时的后果或影响。这个从句通常和主句紧密联系在一起，用来说明主句的原因或结果。比如，“Many times when I oversleep, I end up being late for work”可以翻译为“当我经常睡过头时，我最终会迟到上班”。

从句中的“many times”表达了这个情况的频率和重复性，而主句则说明了这种情况的不良后果。在英语交流中，使用这个从句可以更准确地表达自己的意思，加深语言的表达力和准确性。