以下是芒市傣族和版纳傣族在服饰、节日、饮食、建筑和婚俗方面的区别。

1、服饰不同。在傣族聚居的德宏地区，男子一般上身穿无领对襟袖衫，下身穿长管裤，以白布或蓝布裹腿；妇女一般穿大襟短衫和长裤，用白布或蓝布包头。 在傣族民间，保留了各个历史时期的各种发式，流行“短发型”。

2、节日不同。傣族最具民族特色的节日是傣历新年，也叫泼水节，节日期间人们相互泼水，以示祝福，是傣族人民辞旧迎新的传统节日，节期在每年四月中旬，为期三至十天。 此外，傣族还有许多本民族的节日，如“开门节”（关门节）、“栽花节”、“火把节”等。

3、饮食不同。傣族以大米为主食，德宏的傣族还爱吃糯米饭。 酸肉、酸鱼是傣族的特色菜肴，很受人们喜爱。 此外，傣族还有腌肉、腌鱼、火烧猪、火烧牛等特色饮食。

4、建筑不同。傣族的住房多为“干栏式”建筑，竹楼是傣族最具特色的民居。

5、婚俗不同。在傣族的传统观念中，“从妻居”的思想观念根深蒂固。 这一点有别于其他很多民族。