“女孩什么也不做”通常表示这个女孩没有进行任何实际的行动或行为，处于一种相对静止、没有参与具体事务或活动的状态呀。可能是在某个特定情境中，她没有采取积极的举措，只是处于一种旁观或不活跃的状态。当然，具体含义还需要结合更多的背景信息来准确理解。