不会。一般来说，翡翠手镯里的棉线是不会因为佩戴久了而散开的。因为翡翠手镯里的棉线是属于棉的一种，都是翡翠的一部分，而翡翠是在特殊的地质变化环境下，经过几万甚至上亿年的漫长时间所形成的，其物理、化学性质都是很稳定的，所以是不可能会因为人的长时间佩戴就使内部发生根本性的结构改变，让其散开的。