敖隐双火三龙的触发需要满足以下条件：场上需要至少存在两只龙族怪兽，且其中至少有一只火属性龙族怪兽和一只水属性龙族怪兽。此外，自己的手牌中需要有至少一张特殊召唤龙族怪兽的魔法或陷阱卡。

当这些条件满足后，可以将这张卡从手牌特殊召唤出来并发动其效果，选择二张场上的龙族怪兽作为素材，从而特殊召唤出三个火属性龙族怪兽并使它们的攻击力翻倍。