如果您需要在天翼中保金服购买的产品中进行退款，您需要进入天翼中保金服的官方网站并登录帐号。

进入我的订单页面，从订单详情中找到您需要退款的订单，并点击“退款”按钮。

根据提示填写退款信息，并选择退款方式，一般是原路返还方式处理，退款金额将在3-5个工作日内返回到您的支付账户，请注意查收。如果您对退款有任何问题，请联系天翼中保金服的客服人员，他们会尽力帮助您解决问题。