z4运动版和曜夜版有一定的区别。

原因是z4运动版更加强调了动感和运动性能，比如外观造型、车身配件以及动力性能等方面都针对运动特性进行了优化升级；而曜夜版则更注重内饰和科技配置，在主题色调、软件系统、音响音效等方面更具有科技感和豪华感。

此外，两款车的售价也有所差别，可以根据自己的需求和喜好进行选择。