可以退

因为根据中国社会保险法规定，女性达到50周岁，且在职工龄满15年的情况下可以领取老年人基础养老金。

所以如果您的社保是在1997年购买的，并且符合上述条件，那么您是可以退休并领取养老金的。

需要注意的是，退休时间、养老金数额等具体问题还需与所在地的社保部门进行沟通确认。