别人帮你买的鞋子，你想退货，可以先与对方沟通，说明退货原因并征得对方同意。如果对方同意退货，你需要拿到鞋子的购买凭证，如订单号、发票等，然后联系卖家或商家进行退货操作。退货的具体流程可能因购物平台的版本、政策的不同而有所差异，一般需要填写退货申请、提供退货原因和照片等信息，等待卖家或商家确认后，按照要求将鞋子退回并等待退款。

如果鞋子是因为质量问题或者卖家发错货等原因需要退货，根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的规定，你可以要求卖家承担退货运费。如果是因为个人原因退货，一般需要自己承担运费。