搪胶公仔是否可以做成透明夜光效果，主要要看制造工艺和材料。如果制造搪胶公仔的材料允许在制造过程中加入夜光材料，或者可以后续进行夜光涂装，那么搪胶公仔是可以做成透明夜光效果的。

搪胶公仔的透明度也要看所使用的材料和制造工艺。如果材料本身具有一定的透明度，那么制造出的搪胶公仔也会有一定的透明度。如果制造工艺允许，可以在搪胶公仔的表面进行涂装或镀膜，以提高其透明度。

不同的搪胶公仔制造商和不同的产品可能会有不同的制造工艺和材料，因此具体能否做成透明夜光效果还需要根据实际情况而定。