苹果13可以升级到iOS 17.4版本。通常情况下，苹果会在新版本发布后提供对旧设备的更新支持。但是，如果您的设备无法升级到iOS 17.4版本，可能是因为以下原因之一：

您的设备已经越狱，这可能会导致无法正常升级。

您的设备存储空间不足，导致无法下载和安装更新。

如果您确定以上两种情况都不适用，但仍然无法升级，建议您联系苹果官方客服或前往附近的苹果授权服务中心寻求帮助。