不可以，因为甲状腺手术应该属于医疗类保险负责赔付。而平安车险是针对车辆以及车上乘客在交通事故中人员或车辆损伤赔付的。