是的

退保终止就是保单效力结束了，以后无论发生什么事情都跟保险公司没有关系了。保险合同是约束保险公司跟投保人之间的法律文书，投保人选择退保就是以后不再缴纳保险费，保险人也不再承担保险事故，法律意义上的效力失去了。但是投保人退保是有经济损失的。