当你发现高德公交拍拍中首末站与实际站重复时，你可以采取以下步骤进行拍摄：

首先，打开高德地图APP，找到并点击公交拍拍功能。然后，定位到出现重复的首末站位置。在拍摄时，务必确保清晰展现站牌信息，特别是站名、线路号等关键信息，以便高德地图能够准确识别并处理重复问题。同时，你可以尝试从多个角度拍摄，确保不同视角都能体现站点的实际情况。

此外，你还可以拍摄一些周边环境的照片，以便高德地图更好地理解站点位置。最后，提交你的拍摄成果并等待审核。通过这些步骤，你就可以有效地帮助高德地图优化公交站点信息，提升用户体验。