杯子和帽子的英文读音并不相同。虽然两个单词的末尾都有“-si”的音节，但是它们的发音有细微的区别。杯子的英文发音是/biː liːf/，其中的“-si”发音类似于字母“S”的音，而帽子的英文发音是/hæt/，其中的“-t”发音更加明显，类似于字母“T”的音。因此，虽然这两个单词在写法上有些相似，但是它们的英文发音是不同的。