冷热水管安装循环泵需要首先确定泵的位置和管道布局，然后进行管道的切割和连接。一般情况下，循环泵需要安装在水热交换器附近，并采用管道套接口连接泵和管道。安装完毕后，还需要进行测试和调试，确保循环泵的正常运行和水流的畅通。同时，还需注意安全事项，不得在操作过程中产生任何损坏或泄漏现象，以确保系统的正常使用。