三彩翡翠出不了证书，根据查阅资料看是伴生矿物含量较高，因此不能出具证书。但这并不是代表假货或者人工品，只能说含有的矿物成分不符合国标要求，因而不予出具证书。