配字幕时，需要考虑到视频的语速和停顿。如果视频中有中间停顿，可以在字幕中通过添加适当的标点符号和空格来呈现。例如，可以使用逗号或句号表示短暂的停顿，使用空格来表示更长的停顿。还可以使用换行符来为较长的停顿留出更多的空间。

除此之外，还可以使用一些特殊的符号，如省略号、破折号等来表示停顿的程度和长度。

在进行字幕配对时，还可以根据视频的语音语调和表情，来适当的调整字幕的停顿和速度，让字幕更符合视频内容，增强观看的效果。