在电脑版剪映中，给英文字母配中文可以通过添加字幕来实现。

首先，从素材库中将需要添加字幕的视频拖至时间轴中。

然后，在左侧的“字幕”选项中选择“添加字幕”，在弹出的编辑框中输入英文文字，并设置字体、字号、颜色等属性。

接着，在下方文本框中输入相应的中文翻译，并设置另外的字体、字号、颜色等属性。

最后，调整字幕的出现时间和位置等参数，完成后将字幕导出即可。