冷却水量263立方米每小时进出水管的直径约为0.65米。计算过程如下： 将冷却水量换算为体积流量：263立方米/小时 = 0.073立方米/秒。 根据流体力学的连续性方程，流体的体积流量等于流速与管道横截面积的乘积。

假设管道是圆形的，则管道横截面积为πr^2，其中r是管道的半径。

将体积流量、管道横截面积和流速代入连续性方程，可以求出管道的半径：r = (0.073立方米/秒) / (π0.85米/秒) = 0.325米。 管道的直径是管道的半径的两倍，因此管道的直径约为0.65米。