根据法规规定，公司账户买车时不能用原来的车牌号。每辆车都必须在注册时申请一张新的车牌号，并在交通管理部门办理相应手续后方可上路行驶。若使用其他车辆已有的车牌号，会涉及到违法问题，会受到相应处罚。因此，为避免不必要的麻烦和罚款，购车时必须遵从政策规定，办理新的车牌号。