在Photoshop中移动名片上的文字，您可以按照以下步骤操作：

打开文件并备份：启动Photoshop软件，打开您的名片文件。为了防止操作失误，可以使用快捷键Ctrl+J复制一份图层作为备份。

选择文字工具：使用选区工具（如套索工具、快速选择工具或魔棒工具）来选中您想要移动的文字部分。如果文字是单独的一层，您也可以直接在图层面板中点击相应的文字图层以选中它。

移动文字：选中文字后，您可以使用鼠标直接拖动文字到新的位置，或者使用方向键微调文字的位置。如果您需要更精细的控制，可以使用“移动工具”来调整位置。

内容感知移动：如果文字周围的背景比较复杂，您可以使用“内容感知移动工具”来移动文字，这个工具可以帮助您在移动的同时自动修复背景，使得移动后的效果更自然。

细节修复：移动文字后，可能会在原位置留下空白或者在新位置产生不自然的过渡。这时，您可以使用“内容识别填充”来填补空白区域，或者使用“仿制图章工具”和“修补工具”来修复新位置的细节，使其与周围环境融合得更加自然。

保存文件：完成移动和修复工作后，检查整体效果，确认无误后，保存您的文件。

请注意，移动文字时要保持整体设计的美观和协调，确保文字的新位置不会影响名片的其他重要信息和设计元素。如果您不熟悉Photoshop的操作，建议先在一些简单的图片上练习，熟悉各个工具的使用方法。