在用友软件中，应付外币科目不能相同是由于系统的设计限制。要解决这个问题，可以考虑以下几种方法：

1. 创建不同的应付科目，以区分不同的外币。例如，可以创建“应付美元”、“应付欧元”等科目，然后根据实际情况进行分类和管理。

2. 使用辅助核算功能，为每个外币科目创建不同的辅助核算项。通过辅助核算项，可以对不同的外币进行区分和管理。

3. 如果需要统一管理外币科目，可以考虑使用其他财务软件或自定义开发解决方案，以满足特定的业务需求。