在电瓶车和汽车交通事故中，如果双方各承担50%的责任，赔偿方案可能会根据当地的法律和保险条款而有所不同。以下是一般情况下的赔偿方式：

1. 资料收集和证据保留：在处理事故时，确保收集和保留相关的证据和资料。这包括事故现场照片、现场勘查报告、警察报告、医疗记录以及目击证人的联系信息等。

2. 鉴定责任比例：根据事故的情况，当事人、保险公司或相关法律机构可能会进行调查和评估事故责任的比例。如果双方各占50%的责任，可能会按照这个比例来确定赔偿的责任分担。

3. 赔偿方式：根据鉴定的责任比例，赔偿可以按照以下方式进行：

- 自行承担损失：双方各自承担自己的损失，不互相赔偿。每个当事人负责修理自己的车辆和支付自己的医疗费用。

- 共同承担损失：双方按照事故责任的比例共同承担损失。例如，如果每个当事人负担一半的责任，他们可能需要共同支付修理费用、医疗费用和其他相关费用的一半。

4. 保险赔偿：如果当事人购买了车辆保险，保险公司可能会根据事故责任的比例来处理赔偿事宜。具体赔偿金额和方式将根据保险合同中的相关条款和条件来决定。

需要注意的是，赔偿方案可能会因不同地区和实际情况而有所不同。建议在发生事故后，及时联系保险公司或法律专业人士，以获得更详细和准确的赔偿指导。