就业证是由人力资源和社会保障部门或其授权的机构发放给个人的就业证明文件，证明其具备在中国境内合法就业的资格。就业证主要适用于自主择业的人员，如个体经营者、由职业者等。

而派遣证则是由劳动部门或其授权的机构发放给用人单位的证明，证明其具备派遣劳动者的资格。派证主要适用于用人单位派遣劳动者到其他或地区工作的情况。