英语到中文的直译词汇包括但不限于以下一些例子：

- 马克笔 (MARK)

- 凡士林 (VASELINE)

- 沙发 (sofa)

- 吉普 (jeep)

- 坦克 (tank)

- 卡车 (truck)

- 卡片 (card)

- 贴士、小费 (tips)

- 的士、出租车 (taxi)

- 巴士、公共汽车 (bus)

- 大巴 (coach)

- 逻辑 (logic)

- 幽默 (humor)

- 派对、聚会 (party)

这些词汇往往是因为它们代表的概念在汉语中没有直接对应的词，或者为了便于理解和记忆而采用的音译加意译的方式。随着时间的发展和语言的融合，这样的词汇越来越多地融入到了日常用语中。