“夜泊秦淮梦回金陵”这句话是一首富有诗意的表达，描述了一个人在夜晚停泊在秦淮河畔，梦中回到了古都金陵（即现在的南京）的场景。

“夜泊秦淮”指的是在夜晚时分，将船只停靠在秦淮河畔。秦淮河是中国历史文化名城南京的一条重要河流，也是南京的母亲河，有着深厚的历史文化底蕴。

“梦回金陵”则表达了梦中回到了古都金陵的情感。金陵是南京的古称，历史上曾是多个朝代的都城，拥有丰富的历史文化遗产和风景名胜。这句话表达了一种对古都金陵的怀念和向往，也寄托了对过去美好时光的追忆和留恋。

整句话的意境深远，富有诗意，既表达了对历史文化的热爱和敬意，也体现了一种对故乡和过去的深深眷恋。