公务员在报销龋齿治疗费用上，可以根据单位规定进行报销。通常情况下，公务员的医疗保险制度会涵盖牙科治疗，包括龋齿治疗费用。但是不同单位对于报销的限制也不尽相同，需要具体按照所在单位的规定进行操作。

此外，公务员在享受医疗保险福利时，应当保持诚信守法，且不得逾期报销，以避免引起不必要的纠纷和法律责任。