在鄂尔多斯市退休，主要需要满足以下几个条件：

参加鄂尔多斯市企业职工基本养老保险，并足额缴纳养老保险费。这是退休的基本前提，只有缴纳了养老保险费，才能享受到相应的退休待遇。

符合法定退休条件。这通常意味着达到法定退休年龄，即男性一般需年满60周岁，女性工人年满50周岁，女性干部年满55周岁。不过，退休年龄可能因特殊工种、因病等原因有所不同，具体情况需要根据相关政策来确定。

在满足上述条件后，可以按照以下步骤办理退休手续：

由企业劳资人员（个体缴费者由本人）携带人事档案和养老保险手册，到市社保局办理退休手续。

社保局退管科工作人员会进行档案审理并计算待遇，然后打印退休待遇审批表。

由企业劳资人员将退休待遇审批表及人事档案送市劳动局审批（下岗职工统一由社保局工作人员办理），并下发退休批复文件，纳入社会化发放。

接到劳动保障局正式批文后，退休人员需要填写相关表格，并交所属街道、社区盖章。

最后，退休人员持本人身份证和相关表格到市社保局领取存折，并按要求建立指纹身份档案。

请注意，具体的退休政策可能因地区和时间的不同而有所变化，建议在办理退休手续前，先咨询当地社保局或相关部门，了解具体的政策要求和办理流程。同时，也要确保自己的个人信息和档案资料准确无误，以免影响退休待遇的申领和发放。