要在顺丰小程序上进行转寄操作，您可以按照以下步骤进行：

1. 打开微信，找到“顺丰速运”小程序并点击进入。

2. 在小程序中，选择“查快递”选项。

3. 查找需要转寄的快递单号，并选择相应的快递。

4. 点击“收件方式”，然后选择“转寄新地址”。

5. 输入新的收件信息，包括收件人的姓名、电话号码和地址。

6. 确认转寄后的收件信息无误后，点击提交。

请注意，在进行转寄之前，您需要获得原发件人的同意，以确保转寄行为的合法性。另外，转寄可能涉及到的费用需要在顺丰快递网点进行咨询和缴纳。