哈曼卡顿3和4是哈曼国际推出的两款音箱产品系列，主要区别如下：

1. 外观设计：哈曼卡顿3和4在外观设计上有所不同。哈曼卡顿3采用圆柱形状设计，形态简洁，携带便捷。而哈曼卡顿4则采用立方体形状设计，更加稳定且显得坚固。

2. 音质表现：哈曼卡顿3和4在音质方面有所差异。哈曼卡顿3相对较小，音质表现相对轻盈、明亮，适合用于室内或小范围空间使用。而哈曼卡顿4体积更大，具备更强大的音质表现，适合用于户外、室外或大范围空间使用。

3. 功能和技术：哈曼卡顿4相对于哈曼卡顿3有更多的功能和技术。哈曼卡顿4可能具备更多的音效模式选择、蓝牙连接选项以及更长的电池续航时间等。

4. 价格：由于不同系列及不同配置的存在，哈曼卡顿3和4的价格可能有所不同。

综上所述，哈曼卡顿3和4在外观设计、音质表现、功能和技术以及价格等方面存在差异。选择适合自己需求的型号时，可以考虑以上因素，并根据自己的预算和使用场景做出选择。