旧词新义是网络词语产生的一种方式，以表“推荐”义的“安利”为例，其中涉及了品牌名“安利”→“直销员”→“推销”→“推荐”→“推荐品”一系列词义发展过程。利用转喻分析方法可以分析当今社会中如“安利”一样的旧词新义式网络热词，这对于解释语言现象，开展语言研究具有重要的理论和实践指导意义。
此外，还有一些常见的旧词新义的流行语，如：
- 杠精：指经常通过抬杠获取快感的人、总是唱反调的人、争辩时故意持相反意见的人。
- 退群：指退出某个社交群，后来引申为指“因为某种原因而退出某个团体或组织”。
- 巨婴：本指体形巨大的婴儿，现在常用于形容心理滞留在婴儿阶段的成年人。
- 店小二：原指古代茶馆、酒肆、饭店等处负责接待顾客的伙计，现泛指宾馆、餐馆、银行、商店等服务场所的服务员。
- 确认过眼神：意为从眼神里得到了证实，出自林俊杰《醉赤壁》里的一句歌词：“确认过眼神，我遇上对的人”。