网上起诉小额诉讼案件，可以按照以下步骤进行：

在微信小程序中搜索并打开“移动微法院”，进行实名身份认证。

根据操作提示进行面部识别及签名，选择“我要立案”，然后选择“审批立案”。

选择立案法院，添加原告和被告的身份信息，选择案由和当事人身份证明，并填写证明材料。

填写诉讼请求，点击提交并完成网上立案。之后可以在“我的案件”中查询案件状态。

一般情况下，立案成功后会在七个工作日内由受诉法院进行审核，并通过短信或电话方式告知。请注意，起诉需要起诉状，最好由专业人士撰写，同时证据的整理也很重要。如果感到紧张，可以寻求律师的帮助，撰写答辩状以理清思路。

以上信息仅供参考，具体流程可能因地区和平台而有所不同，建议根据实际情况进行调整。如需更详细的指导，请咨询专业人士。