古翡，通常指的是古代的翡翠制品，这类文物因其独特的质地、颜色和工艺而备受追捧。然而，检测古翡并非一件简单的事。专业的检测机构通常会采用多种手段，如显微镜观察、红外光谱分析、X射线衍射等，来鉴定翡翠的成分、结构和年代。这些检测手段可以帮助人们了解古翡的真实性和价值。因此，古翡能被检测出来。