如果是退休人员互助保障代交的人员需要办理住院互助金报销手续，需要按照以下步骤进行操作：

1. 准备资料：需要提供住院发票、住院证明、身份证、退休证等相关证明文件。

2. 登录保障网站：登录退休人员互助保障的官方网站，输入用户名和密码。

3. 进入报销界面：在个人中心找到报销申请入口，进入申请界面。

4. 选择住院类别：根据需要报销的住院类型选择住院类别。

5. 输入住院信息：填写住院者的个人信息、住院原因、住院地点等信息。

6. 上传相关资料：上传住院证明、发票、身份证等必备资料。

7. 等待审核：提交申请后需要等待审核，待审核通过后即可成功报销。

8. 领取报销款项：审核通过后，需要到指定地点领取报销款项。

以上就是的详细步骤。