中阮的琴弦断了可以通过以下步骤修复：

1. 找到合适的新琴弦，确保琴弦的材料和规格与原有的琴弦一致。

2. 使用小刀或琴弦钳将断开的琴弦取下。

3. 将新琴弦穿过中阮的琴弦孔，并将它固定在琴桥上。

4. 将琴弦的另一端穿过琴头，并将其绑在合适的固定位置上。

5. 调整琴弦的张力，使其与其他琴弦的音调相匹配。

6. 轻轻拉拨琴弦，检查修复后的琴弦是否正常工作。

如果您不确定如何修复断掉的琴弦，建议找到专业的乐器维修师傅进行修复。