以下是莎士比亚英文版的介绍：

William Shakespeare, often regarded as the greatest playwright and poet in the English language, was born in Stratford-upon-Avon, England, in 1564. His works have had a profound influence on literature, theater, and the arts for over four centuries. Shakespeare's plays explore a wide range of themes, including love, jealousy, power, ambition, betrayal, and the complexities of the human condition.

His plays are typically divided into three categories: comedies, tragedies, and histories. Some of his most famous works include "Romeo and Juliet," "Hamlet," "Macbeth," "Othello," "King Lear," and "A Midsummer Night's Dream."

Shakespeare's language, characterized by its poetic richness, vivid imagery, and mastery of wordplay, continues to captivate audiences worldwide. His legacy extends beyond the stage, with his phrases and quotations embedded in everyday language and his characters serving as archetypes in literature and popular culture.

Despite living over 400 years ago, Shakespeare remains relevant today, his works being continuously adapted, performed, and studied around the globe. His enduring impact on literature and culture solidifies his status as one of the greatest writers of all time.

对照翻译：

威廉·莎士比亚被普遍认为是英语文学史上最伟大的剧作家和诗人，他于1564年出生在英国斯特拉特福德-康恩斯。他的作品已经影响了文学、戏剧和艺术领域超过四个世纪。莎士比亚的戏剧探讨了广泛的主题，包括爱情、嫉妒、权力、野心、背叛以及人类境遇的复杂性。

他的作品通常分为三类：喜剧、悲剧和历史剧。他最著名的作品包括《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》、《麦克白》、《奥赛罗》、《李尔王》和《仲夏夜之梦》。

莎士比亚的语言以其诗意的丰富性、生动的意象和精湛的文字游戏而闻名，持续吸引着全球观众。他的遗产不仅仅停留在舞台上，他的词语和引语也渗透到日常语言中，他的角色在文学和流行文化中成为典型。

尽管他生活在400多年前，但莎士比亚至今仍然与今天的社会相关，他的作品不断被改编、演出和研究。他对文学和文化的持久影响，使他成为有史以来最伟大的作家之一。