1. 重新标注位置：请商家重新登录地图应用，如高德地图、百度地图等，在商家信息页面找到位置标注按钮。商家可以手动调整位置，或者使用地图提供的定位工具，如GPS定位、基站定位等，以确保位置准确。
2. 更新地址信息：请商家检查地址信息是否完整、准确。如有遗漏或错误，请及时更新，以便于导航系统正确识别。
3. 联系地图客服：如果商家导航位置仍然不准，可以尝试联系地图平台的客服，说明问题并提供相关证据，寻求帮助。地图平台会核实问题并尽快协助解决。
4. 使用其他导航软件：可以尝试使用其他导航软件，如谷歌地图、苹果地图等，看看位置标注是否准确。如果其他地图软件显示位置正确，可以反馈给商家，建议其使用该地图平台。
5. 检查网络信号：商家在标注位置时，请确保网络信号良好，避免因网络不稳定导致的位置偏差。
6. 清除缓存：商家在使用地图应用时，偶尔会遇到缓存数据导致的定位不准问题。可以尝试关闭应用，清除缓存数据，然后重新打开地图应用进行定位。
7. 更新地图版本：确保商家使用的地图版本为最新版，以便获取最准确的定位信息。
综上所述，商家导航位置定位不准时，可以尝试以上方法进行修改。如果问题仍然存在，建议联系地图平台客服寻求进一步帮助。