Apple ID卡欠款确实会对某些功能的使用产生限制，但通常来说，软件更新并不直接受Apple ID欠款状态的影响。软件更新主要依赖于设备的网络连接和存储空间，而与Apple ID的欠款状态没有直接关联。

然而，如果Apple ID欠款严重且长时间未处理，可能会导致账户被限制或冻结，进而影响到一些服务的使用，包括软件更新。因此，为了避免潜在的问题，建议尽快处理Apple ID的欠款问题，确保账户状态正常。

总之，虽然Apple ID欠款不直接阻止软件更新，但为了账户安全和服务的正常使用，还是应尽快解决欠款问题。