版纳地区位于中国云南省的南部，属于热带雨林气候，全年气温较高。一般来说，版纳的冬季（11月至次年4月）气温在23-28℃左右，穿着上可以选择短袖或者薄长袖，同时搭配一件薄外套或者夹克，以便应对早晚的凉意。

夏季（5月至10月）气温在24-32℃左右，可以选择短袖或者短裤，同时搭配一件防晒衣或者遮阳帽。当然，具体的穿衣还需要根据天气情况和个人体感来调整。